외국드라마, 자막이 필요한 애니메이션 TV시리즈등 자막이 필요한 동영상을 보다보면 동영상 따로, 자막파일따로 올라와서 동영상과 자막파일 이름이 다른경우가 많습니다.
자막파일 1~2대쯤이야 가볍게 동영상과 자막파일이름을 같게 만들어서 시청을 하는데 10편이 넘는 시리즈라면…..
완전 노가다 작업이 됩니다.
물론 ‘DarkNamer’이란 프로그램을 이용하셔서 자막파일 이름을 한방에 변경하면 쉽습니다. 그러나 한가지 생각할 부분은 동영상이름이 규칙을 같고 있어야 ‘DarkNamer’을 이용한 파일이름변경이 쉽지 안그러면 이것도 조금 복잡해 지는데요.
‘UzysSubtitleRenamer’란 프로그램을 이용하면 동영상 파일이름에 맞춰서 자막파일 이름을 일괄 바꿔주니 마우스 클릭몇번으로 수십개의 동영상과 자막파일 이름을 한방에 고칠수 있습니다.
자막파일이름 변경하기.
첨부한 ‘UzysSubtitleRenamer’파일을 다운로드하셔서 압축을 풀어주세요.
파일을 다운로드해서 압축을 풀면 두개의 파일이 나오는데 ‘UzysSubtitleRenamer.exe’파일을 실행하세요.
프로그램을 실행하면 위 화면이 나오는데 사용법은 아주 간단합니다.
- 동영상 파일을 마우스로 끌어다 놓습니다.
- 자막파일을 마우스로 끌어다 놓습니다.
- 동영상 파일명으로 바꿀지 자막 파일명으로 바꿀지 선택.
- Run을 클릭하면 작업 완료.
마우스 클릭몇번으로 동영상 파일이름과 자막 파일이름을 매칭시켰습니다.
외국 드라마, 자막이 필요한 애니메이션 TV시리즈 시청시 자막파일과 동영상 파일 이름이 달라 자막이 안나올때 ‘UzysSubtitleRenamer’프로그램을 이용하셔서 쉽고 빠르게 파일이름을 같게 고쳐서 시청하세요.
파일 다운로드 :
