윈도우에서 smi자막 파일을 srt로 변환하는 프로그램을 소개 합니다.

 

요즘 동영상플레이어들이 다양한 자막파일을 지원하기에 굳이 smi->srt, srt->smi변환을 안해도 동영상 시청중 자막을 보는데는 문제 없습니다.

 

그러나 간혹 변환이 필요할때가 있답니다.

 

자막을 변환하는 방법들도 다양하게 많지만 제가 사용하는 방법은 프로그램을 이용해 간단하게 변환을 합니다.

 

Uzys SRT SMI Converter 이용하기.

 

제가 smi->srt, srt->smi로 변환할때 사용하는 프로그램이 ‘Uzys SRT SMI Converter’입니다.

 

간단하게 사용이 가능해 프로그램을 항상 따로 보관해서 필요할때 사용하고 있답니다.

 

파일은 제가 첨부한 파일을 압축해제 후 사용하셔도 되고, 제작자 페이지에서 직접 다운로드 하셔도 됩니다. 제가 첨부한 파일은 설치가 필요없는 파일입니다.

 

 

 

제작자 페이지로 가시면 설치형도 다운로드가 가능하고 그외 자막 관련 프로그램들이 있습니다.

 

제가 첨부한 파일, 또는 제작자 페이지에서 무설치 파일(UzysSRTSMI_ConverterV0.1.7_bin.zip)을 받으셨다면 압축을 해제 해 주세요.

 

‘UzysSRTSMI_Converter.exe’파일을 실행 하세요.

 

닷넷프레임워크 3.5 설치가 안되있다면 설치를 하라는 창이 뜹니다. 설치해 주세요.

 

.NET Framework 3.5가 설치되면 ‘UzysSRTSMI_Converter.exe’파일을 다시 실행 해 주시면 위 창이 뜹니다.

 

변환 하고자 하는 자막파일(SMI 또는 SRT)파일을 선택 해서 마우스로 ‘Uzys SRT SMI Converter’창에 끌어다 놓으시면 됩니다.

 

그럼 위 화면처럼 되는데 ‘Run’을 클릭하시면 자막 파일이 있는 폴더에 변환된 자막 파일이 생성됩니다.

 

만약 폴더를 따로 지정하실려면 ‘Output Folder’을 선택 하시고 ‘Run’을 클릭하시면 원본 자막폴더안에 ‘result’폴더를 만들어 저장해 줍니다.

 

‘Uzys SRT SMI Converter’프로그램이 나온지 꽤 되었지만 간단하게 자막파일 확장자를 변경하는데는 최고라고 생각합니다.

 

그래서 저는 자막파일 변환시 ‘Uzys SRT SMI Converter’를 사용하게 되네요.

 

요즘같이 비디오재생 프로그램, 어플들이 발전해서 자막파일 확장자를 안가리고 재생해 주는 시대에 ‘이런 프로그램이 필요할까…?’ 하시겠지만 간혹 필요할때가 있더군요.